جينو
در ده روز گذشته جنيه هيروکوا ، که مظنون پرونده
شامل تجاوز و قتل يک دختر مدرسه اي در سه تاگاوا متواري شده
اون يک جاني خطر ناک و سابقه دار با شش محکومت تجاوز و سرقت هست
خدمتگزاراتون درست ميکن
پول بده به من !!!
جنده دوزاري
هيي، گاوصندوق کجاست ؟!
دلت ميخواد سقط بشي ؟!
تو نميميري تو يه بار تو ارتش نازي کشته شدي
من جزو ارتش نازي نبودم اونموقع تو ازمايشگاه دانشگاه توکيو بودم
واقعا؟ تو توي ازمايشگاه کس ميزدي ا در حالي که ما توي لجن زار چين فرو ميرفتيم
پول ها کجاست ؟
اي جنده حشري
مي خواي من به گائيدن بدي
خواهش ميکنم !!! نه
هي ، الان آبم مياد ؟
کست کاملا ورم کرده و خيس شده
نگاه کن ، زنت واقعا واژن خوب و لغزنده اي داره
چطوره ؟ خوشت مياد ؟
به زنم جلوي چشام تجاوز شد
همسرم از يک خانواده اشرافي هست اون متواضع و مودب هست
اما من ميدونم اون يک ميل جنسي شديد و مخفي داره
>فساد <
من ببخش
زود باش نفس نفس بزن ، سينه خيز برو و حالش ببر
بهم نشون بده چجوري ارضا ميشي
مثل وقتي که اون قاتل داشت تورو ميکرد
نه، خواهش ميکنم به اينجا ضربه نزن
من حامله هستم
حامله ؟ بله ، به شکمم ضربه نزن خواهش ميکنم
خوب که اينطور؟ حالا اين بچه من هست يا حرومزاده هست
>تباهي <
>صيد دختران زيبا<
ترجمه :هاريکا HARIKA
harika_alone@yahoo.com
داداشي ، زود بخور وگرنه پاپا اون مي خوره
ياميکو ، عجب اتيشپاره اي هستي حرکاتت هر روز بيشتر و بيشتر شبيه مادرت ميشه
خوب الان ، تو چي ميخواستي به من بگي ؟
مي خوام 300 متر مربع زمين توي نريما بفروشم
زمينت ؟قيمتش چقدره عايا ؟
حدودا يک ميليون ين يک ميليون ؟!
سالگرد مرگ پدرم نزديکه
و ميخوام خونه را تعمير کنم قبل از مراسم اون
اين تنها کاريه که ميتونم براش انجام بدم
درکت ميکنم
تتسويا ، فکر کنم الان بيست ساله شدي ؟
بله ، تولد من اخر ماه گذشته بود
پس قانونا مي توني براي فروش اون زمين اقدام کني اگر فکر مي کني لازم هست
لازبم نيست با من مشورت کني
گمون نکنم ، ولي من پدر و مادر ندارم
شما دوست پدرم بودين و من به مشورت شما نياز دارم
الان دو سال و نيم هست
پدرت هميشه خيلي مراقب بود
با اين حال ، توي طوفان در گذشت
اون سعي کرد من نجات بده
اون من توي کابين کاپيتان بسته بود و من نميتونستم کاري بکنم
بعد يه موج يه اون زد و ....
چجور پدرو و پسري بايد باشه ....
اون يه معجزه بود که زنده موندي
داداشي ، تنها نيستي عايا؟
تو تنها توي اون خونه بزرگ زندگي ميکني
زنده بماني و بر تنهائي غلبه کني پس شما قدرت زيادي بدست مياري
اين چيزي بود که پدرم مي گفت هميشه
اگر خيلي دلواپسش هستي ، برو خدمتکارش باش کس ديگه تو رو استخدام نميکنه
حتي بعد از فارغ التحصيلي دانشگاه اونا هنوز تورو نميخوان
يه خدمتکار ؟ براي من اهميت نداره اما براش نيم ميليون هزينه داره
خودت اماده کن ، داداشي يه زن فوق العاده
يک ميليون ين ادم احمق تعجب کرد وقتي فقط يک ميليون گفتم .
من هنوز سه ميليارد و 900 ميليون توي مشتم دارم
و همش مال خودمه ، مال خودم
تاتسوسا ، اين که حياط بازي نيست
چند بار بايد بگم دوباره قصر در رفتي ؟
عزيزم ، لطفا ببخشش ، خواهش ميکنم
بکش کنار من بهش يه درس ميدم بلند شو حروم زاده
به چي نگاه مي کني ؟ به پدرت اينجوري نگاه نکن
تاتسويا ، معذرت خواهي کن
اين چشمها درست شبيه اونه اونا چشمهاي يک قاتل هستن
مي خوام يه فروشگاه توي گينزا باز کنم
ميدونم
هي ، پروفسور اون داره نگاهمون ميکنه
آبتُ بپاش تو صورتش
پروفسور ، من دارم ارضا ميشم ابم داره مياد
خوب نگاه کن
من نوشتن اين دفتر خاطرات شروع کردم با آتش نفرت
اما چيز بيشتري براي نوشتن ندارم چون نفرتم تموم شده
من ميدونم
تاتسويا جوان ، هوش ، فروتني ، و رفتار ظريفش ...
همه من ياد همسر مرحومم ميندازه
و من شروع کردم به دوست داشتنش
من معتقدم ، انسان ها همه در اصل خوب هستن
در روز تولد 17 سالگيش من نوشتن اين دفتر خاطرات متوفق ميکنم
دو سال و نيم گذشت
راه واقعي من زماني هست که کارم شروع کنم
مردان بزرگي که اشويتس و بمب اتم ساختن
اونهائي که کشتار مي کنن قويترند
اونها الان صلح کردن و نقاب صلح به چهره زدن
ولي من به همه نشون ميدم که اونها واقعا چه کسانتي هستن
سائکو
شما کي هستين ؟ اسم من تاتسويا جينو هستش
دو سال و نيم قبل يادتونه ؟
خوشحالم که قرارمون يادت هست
خوب ، منم اميدوارم که تو قولت يادت باشه
اين دقيقا بين ما دونفر هستش
اين چه معني داره ؟ مردم چي ميگن در مورد رابطه من با پدر پير شما ؟
برن به درک ، اونا ميدونن من چيکار ميکنم خوشحالم که اين مي شنوم
حالا به نظرت چي ازش خارج ميشه ؟
ايي ، نه يک ين منظورت چيه ؟
من از شرت خلاص ميشم الان ديگه اماده هستي
تاتسوسا .... تو....
چيزي توي براندي(نوعي مشروب) ريختي ؟
نجيب زاده مون الان چي ميخواد بگه ؟
من اولين بارم بود که يه زن مي کردم ولي من توي اين کار خبره هستم ، جوجخ فکلي
بازم کن
تو پسر بدي شدي هان ؟ پس بذار از خجالتت در بيام
اي جنده عزيزم چرا؟
تو يه جند کثيفي ...تو اجازه دادي پدرم جلوي روي مادرم کست بذاره
خوب بهتره پدرت سرزنش کني ، نه من اون پدر من نبود
مادرم توسط يک قاتل مورد تجاوز قرار گرفت من نتيجه اون تجاوز هستم
اسمش جنپي هيروکاما هست من پسر اون هستم
تو هميشه عجيب بودي ولي يه مرد ديگه بزرگت کرد
اون تو رو فرستاد دانشگاه و دست و بالت از خمير مايه پر کرد
چي گفتي ؟
چه غلطي ميخواي بکني کثافت ؟
از حالا به بعد مي خوام زندگيم مثل پدر واقعيم باشه
وقتي مادرم خودش کشت پروفسور به دکتر رشوه داد
تا وانمود کنه اون بيمار بوده همش قلابي و ساختگي بود
ديشب پدرم من سرزنش کرد
اون تو موود خوبي نبود
ميگفت ممکنه از نظر جسمي رشد کرده باشم ولي از نظز ذهني اسکولم
مي گفت ديگه نبايد به تو بگم >داداشي<
چرا فردا رو نمياي بريم دريا ؟!
بريم دريا؟ تو معمولا اين کارو ميکني درسته؟!
کدوم کار ؟ چشات خمار کردن
وقتي داري در مورد چيزي فکر ميکني
واقعا اينجوريه ؟ تو دوباره اين کارو کردي !!!
يوميکو، جشن تولد من فرداست
جشن تولدت ،،، چه عالي
تبريک ميگم
تبريک ميگم ، تاتسويا الان من چي صدا زدي ؟
ازاين به بعد تورو تاتسويا صدا ميزنم
اگر موافق باشي ، داداشي دوباره که گفتي داداشي ؟!
اون نامزدش هست ؟
خيلي تيکه ماليه شنيدم اون دختر ميا هارا هستش
خيلي از دختراي دانشگاه براي تاتسويا گريه کردن
اونم يکي از قربانيان ديگه اش هست
مي خوام يه شراب قديمي بهتون بدم موقع گوش دادن به اين اهنگ
امشب يه بهانه خيلي عالي براي عدم حضورم دارم
يک زن عريان توسط تاما ريور پيدا شد قاتل سريالي بعد کشته شدن بهش تجاوز کرده
برندگان مسابقه سخنراني در تالار عمومي شيبايا حضور داشتن
و بعد از ان سخنراني خانم کييمي نيشيزاکي بنده اين مسابقه را مي شنويم
خانم نيشيزاکي منتخب دبيرستان دخترانه اکيتا هستن
اعتماد به نژاد بشريت ؟
ما انسان هستيم و نيازمند اعتماد به ديگران
اعتماد به والدين ، برادران ،خواهران همسران ، شوهران و حتي غريبه ها
بعضي ها ميگويند تاريخچه انسانها سرشار از جنگ و خشونت هست
مردم همديگر را ميکشند اگر توسط نيروهاي فاسد هدايت شوند
اين ديوانه گي هستش
و تنها زماني مردم مي تونن خودشون از اون نيرو خلاص کنند
که به يکديگر اعتماد واقعي داشته باشند و عاشق صلح باشند
ما هيچ اثر انگشتي نداشتيم ولي اسپرم از نو ABپيدا شده
حدسم درست بود وقتي ديدمش دربارش فکر کردم قتل وسکس
جنپي هيروکاوا مردي که فرار کرد درست زماني که تو مشتمون بود
هيچوقت يادم نميره اونروز باروني بود
اين چهارمين قربانيش بود ولي اين دفعه اون ميگيرم
يکنفر کمکم کنه
نه نه
استاد دانشگاه دچار سانحه شد
اما پسرش بصورت معجزه آسائي زنده ماند
تاتسويا
مي خواستم ازت بپرسم تو چرا هميشه اين مقاله را مي خوني ؟!
تو فکر نميکني اين پسر بچه خيلي شبيه من هست ؟!
پسر يک استاد ، شبيه باشه به يک قاتل نکنه مشنگ شدي ؟!
مدرسه عالي دخترانه :اکيتا
شما کيومي ايشيزاکا هستين ؟ بله
اسم من اساهينا هستش از روزنامه اساهي
فکر ميکردم يه دختر جوان هستين که دائما در حال تحصيل هست
تعجب ميکنم که اينقدر زيبا هستين
من با فويوکو کاميساکا اومدم منتقد توکيوئي
مي خوام باهاش يه مصاحبه داشته باشين بيائين ، سوار شين
خانم کيمساکا؟ اميدوارم بتونم از عهدش بربيام
اون گازت نمي گيره ، بيا عکستون توي روزنامه خواهد بود
بيدار شدي ؟
تو کي هستي ؟ مربي شما
من تورو اينجا اوردم تا فساد جنده گري از بدنت خارج کنم
من کجام ؟ بذار برم خواهش ميکنم بذار برم
تو باکره هستي اينطور نيست ؟
چرا اينجوري حرف ميزني ؟ بذار برم خونه ميترسم
وقتي خواب بودي قشنگ براندازت کردم
بوي گندي ميدي !!! تو معمولا بعد از خود ارضائي خودت نمي شوري ، اينطور نيست ؟
اما تو زياد جلق ميزني ،،، درسته ؟
چوچولت ورم کرده و کبود شده
چيزي در باره داستان اُ شنيدي ؟ منظورش The Story of O
حيوون وحشي،منحرف من آزادکن
بخاطر توهينم من ببخش ، خواهش ميکنم
بايد قسم بخوري که برده من ميشي
از چه موقه شروع به خود ارضائي کردي ؟
وقتي کلاس نهم بودم
ايا اين کارو (جلق زدن) موقع نوشتن سخنرانيت کردي؟ خوب حرف بزن ؟
بهم نشون بده چجوري !!!
چرا يه همچين معامله اي با من ميکني ؟
پس بمير
صبرکن اگر من اينکارو بکنم اجازه ميدي برم؟
اگر بتوني نمايش خوبي اجرا کني شايد
انجامش بده
جلق بزن ، زود باش
من ببخش
من شرمنده هستم
نگاه نکن ،
بدن هاشون نابود کنين ، شخصيت اونارو خرد کنين ، و دلهاشون بشکنين
سوابق زيادي از ظلم و ستم ناشي از جنگ وجود دارد
مثل بمباران هيروشيما و ناکازاکي
و قتل عام يهوديان توسط نازي ها
اشغال لهستان
زيرا لهستان به عنوان يک ملت برنامه ريزي کردن تا نابود شوند
هيتلر اسم اين طرح نابودي را 'عمليات شب و مه '.
در يک سپتامبر 1939 نازي ها حمله به لهستان را اغاز کردند
و انها شروع به انهدام سيستماتيک مردم لهستان کردند
در اشويتس که بزرگترين کارخانه ادم کشي جهان نام گرفته
شعار انها اين بود بدن خود را ، روح خود را ،و قلب انها را له کنيد
و نازي ها يهوديان مجبور کردن ستاره داوود را روي سينه خود بپسبانند
از يک طرف اشويتس نمونه اي از ظلم و ستم مردان بود
و از طرف ديگه بررسي اينکه چه تعداد انسان ميشه نابود کرد
ما خوش شانس هستيم که در زمان صلح بدنيا اومديم
اگر من يهودي بودم ...
اين تفکر باعث ترسو بودن من ميشود اينطور فکر نميکنيد ؟
در حالي که شما گوش ميداديد ايا به قربانيها فکر کرديد؟
منظور نازيهاست در واقع بله
تو يه بار گفتي بيشتر از هر چيزي از قدرت متنفري
من همچنان هستم من نميفهمم
چيزي که من بيشتر ازش نفرت دارم توده ها هستن
از اون روز >شب و مه< کتاب مقدس من هست
من زندگيم نفرين شده و الان بايد مساوي کنم
من ببخش ، درد داره
ديگه ازت نميخوام اجازه بدي برم کسم داره جِرميخوره
هر کار بگي ميکنم فقط تمومش کن جيش دارم
من يک پرنده دارم واقعا ، از چه نوعي
دوست داشتني هست ولي ازم اطاعت نميکنه
پرنده ها سخت گيرن بايد صبرو طاقت داشته باشي
ديروز در اخر رفتارش دوستانه تر شد
تو دل برو هست ؟
ببينم ؟ نظرت در مورد نگهداري من چي هست ؟
دوست داري با من زندگي کني ؟ البته ، ولي تو به اين راحتي رام نميشي
موافق نيستم اگر ازت اطاعت نکردم من بزن
حتما ، اما تو يه نجيب زاده هستي يه وقتهائي اين من فراري ميده
به کليسا ميري ؟ اخيرا نه
من هر هفته ميرم تو پسر بدي هستي
واقعا تو ميتوني بگي يه زن چجور کُسي داره
بيني هاي تخت خوب نيستن بيني عقابي ديگه از اون بدتر
زنهارو از روي بيني هاشون بشناس بله
اگر بينيش نوک بالا باشه اون يه کُس تنگ داره مثل کُس يه موش
تنگ؟
وقتي امشب توي حمام ترکيه اي ها هستيم بهتره من برم سراغ يک بيني نوک بالا
من اون قديما يه راهبه فاحشه داشتم اون خيلي تنگ بود ، شايد يه دورگه بود
با يک پوست زيبا و لطيف و موهاي طلائي دورش براي چنگ زدن
چجوري ميتوني بگي ؟ وقتي تاريک بود وقتي روشنائي بود نگاه کردم
بي ملاحظه رانندگي نکن
نگران نباش ، وقتي به کاوازاکي رسيديم من بهت يه جنده بيني تخت ميدم
هر چي ميخواد باشه تخت يا عقابي فقط يه چزي باشه که بشه توش فرو کرد
پيرمرد ، من ماموتارو هوشي هستم تو امشب خيلي چيزها بهم اموختي
اموزش توي زندگي مهمه ؟ خوش شانس بودم که امشب تورو ديدم
ببين ، اين جوون ياشياوجي هستش
کنار وايسين امضاء نميده ، از سر راه برين کنار
تاتسويا ، حالت خوبه ؟
صلح بي دوام ، فرهنگ تقلبي
تلويزيون يک دستگاه هيپنوتيزم جمعي هستش
براي خريد يه گله گوسفند بدون اراده و مطيع
اون فکر ميکنه خيلي مهم هست چون در اوج محبوبيت هستش
بزودي خواهد فهميد که فقط يه حيوونه
اين آهنگ دوست داري ؟ بله
اونا مي خوان اون از سرود ملي حذف کنن
من خيلي خوشم اومد وقتي شما اون خوندين
من؟
وقتي توي قفس خواب بودم
شما اونجا نشسته بوئدين و ميخواندين
من وانمود کردم خوابم ، ولي گوش ميدادم
اشکها رو به بالاست
من ديگه از تو متنفر نيستم درست مثل ابي که در جزرو مد کم ميشه
اون چيه ؟
داري چيکار ميکني ؟
در باره مدرسم نگرانم تو درس رياضي خوب نيستم
چرا ؟ بذار ببينم
اين دو... اين پر کن
ببين
شگفت انگيزه
تو دانشجو هستي ؟
ما کجائيم اينجا شهر اکيتاهستش ؟
ما جائي هستيم که تو نميدوني اينجا رو ببين ، يه چيزي بخور
تو خيلي جيگر شدي اينجوري فکر ميکني ؟ واقعا ؟!
ميتوني دوباره با من خشن رفتار کني ؟!
هنوزم بوي بد ميدمن من خودم توي حموم تميز شستم
تو چي هستي ؟
برده شما قربان
جنده حشري ...!
بله ، من يه جنده حشري هستم
من داستان خانم اُ را ديدم
توي اکيتا به اين چي ميگن ؟
چي صدا ميکنن ؟ به کُس چي ميگن ؟
واي من خجالت مي کشم بگم بگو
''مااامو... '' -بلندتر بگو .
''ماامو.'' -بلندتر
''ماامو.''
خواهش ميکنم، خيلي حشري شدم
مي خواي بري خونه ؟
نه ، فقط بذار بمونم، محکمتر بکن
فشار بده
بيشتر ميخوام
ما توي همتسو هستيم من کنترل ميکنم
خوش آمديد بفرمائيد
خانم يشويجي؟ يه پيغام دارين
ممنونم
ماشين را درب هشتم مي فرستم ،کوريارا
دارين ميرين بيرون ؟
بله ، به مدير چيزي نگين بهم اعتماد کن
لطفا
شما از طرف ريجي هستين ؟
عجله کنين لطفا
استفاده از اسم کوريهارا از طرف ريجي کار هوشمندانه اي بود به جاي اسم واقعي
بخاطر همين کارمندا نميدونستن
وقتي معروف ميشيم بيشتر اونها اسم واقعيمون فراموش ميکنن
اون تاوان و قيمت مشهور بودنه
ما کجا داريم ميريم ؟
تو کي هستي ؟ ريجي تو رو فرستاده عايا؟
ماچيکو
بذار برم
کيومي نيشيزاکي که از درب دبيرستان گم شده بود
وقتي در نامازو سرگردان بود پيدا شد
او فقط مي خواست فرار کند به نظر ميرسد که يکي ديگر از قربانيان هست
سيستم امتحانات ورود به دانشگاه
والدينش خيلي خوشحال هستن که اون سالم برگشته
سلام ، يوميکو
کي کارويزاوا را ترک مي کني ؟
فردا ، شما بايد بريد مدرسه ، اينطور نيست ؟
تعطيلات تموم شده من امشب از اينجا ميرم
مي تونيم با هم سوار بشيم ؟ تاتسويا چرا که نه ؟
بيا بريم بيا ديگه
مي خوام برگردم نه
چي درباره من فکر ميکني ؟
دوستت دارم
من تصاحب کن باهام عشق بازي کن
تو... در قلب من هستي
ارزو مي کنم قلبم جر بدم و بهش نگاه کنم
منم ارزوم همينه
من چيزي به شما نشون خواهم داد توي قلبم نقطه تاريکي هست
ماچيکو ، چند روزه اينجائيم ؟
چه خبر از نمايش تلويزيون من ؟
با تو هستم ، نا اميد نشو
تو تنها کسي هستي که بهش تکيه مي کنم
مي دونم ، من ازت مراقبت مي کنم مهم نيست چه بلائي سرم بياد
چرا بايد بخاطر عشق ناپديد بشم تو ديوونه اي ، قاتل کوني
تو نمايش سال نو را از دست دادي
تو ديگه چه کره خري هستي ؟ مي خواي چيکار کني ؟
من طرفدارتم يادت نيست ؟ چرا بايد يادم باشه ؟
من هزاران طرفدار دارم
پس تو يه ستاره هستي تو بايد يک ميليون بار گائيده بشي
اگر بهم تجاوز کني زبون خودم قطع ميکنم کثافت
مطمئني ؟ فکر کنم تو ازم خواهش کني که بگايمت
تو خيلي حساس هستي بهتره يه دوش بگيري
نه ، نه اينکارو نکن
تو باکره هستي ؟
نه اولين بارم با يه ملوان امريکائي توي اوکيناوا بودش
اگر از دستوراتم اطاعت کني ممکنه در موردت استثناء قائل بشم
واقعا من لطيف تر و شيرين تر از اون هستم عايا؟
مطمئن باش نفس نفس زدنت بلندتر کن که اون بتونه بشنوه
يوميکو
سلام ، داشتم از مراسم چاي خونه عمم برميگشتم به طرف خونه
مي تونم بيام تو ؟ حتما بفرمائيد
بابت اون روز معذرت ميخوام
من تعجب کردم که چطور ميتونم اينقدر غير عادي باشم
تو از کودکي اين دوست داشتي طريقه صحبت کردن
به نظر مياد من هميشه نسبت به تو خود خواه بودم
يادت مياد توي مدرسه وقتي دو تائي راهمون گم کرديم ؟
بله من گريه کردم من گريه مي کردم و تو من کول کردي
ما توي يه جاده تاريک رفتيم ولي من نترسيده بودم
من احساس امنيت ميکردم وقتي صورتم به پشتت چسبونده بودم
د يگه بيشتر از اين خودخواه نباش
ممکنه پرندت را ببينم ؟
بهش اجازه دادم بره الان دو تا ديگه نگه ميدارم
اونها کجا هستن؟ دارم بهشون اموزش ميدم
نميتونم اونها رو به شما نشون بدم منظورت چيه ، فقط پرنده ها رو دوست داري ؟
چرا بهش چنگ نزدي ؟
خيلي متاسفم زيادي حشري شدم
يادت نره تو هيچي نيستي جز دست يار من اون هيولاست
اخبار داغ آهنگت از ليست حذف شد
مانچيکو
بلند شو
به من نگاه کن ، تو چي هستي ؟
ياشياجي جوون ياشياجي ؟
اونکيه ؟ يه خواننده
پس آواز بخون ، بخون
تو وحشتناک هستي تو خواننده نيستي ، فقط جنده حشري هستي
تکرار کن ، من جنده حشري هستم
من يه .... جنده حشري هستم
ماچيکو ،اون منتظرت هست
وادارش کن اون بگه
بهش بگو
داري چيکار ميکني ؟ بهش بگو: من يه جنده حشري هستم
تو واقعا يه جنده حشري هستي فکر ميکني کي هستي هان؟
بهم وصله چسبوندي ،. به يه امريکائي فروختيم وبکارتم ازم گرفتي مجبورم کردي بخاطرت کير بخورم تو يه عن دماغي
بهش بگو ، که يه جنده حشري هستي
من يه .... جنده حشري هستم
بلندتر بگو، من يه جنده حشري شهوت پرستم
من يه جنده حشري شهوت پرستم
به بالا نگاه کن
من يه جنده حشري شهوت پرستم
اين يه اعلاميه هست
هيروکاوا گفته اين بچه پسرشه
اسمش تاتسويا جينو هستش ميخواي بررسيش کني ؟
اين يه موضوع خصوصيه فقط بريم دنبال هيروکاوا
ريدم توش
اميدوارم بتونم برم دانشگاه
کيومي تو بعد برگشت از سفر خيلي جذاب تر شدي
رياضيت خيلي خوب شده تو به راحتي قبول ميشي
فقط کافيه کتابات بذاري بيرون و سفر کني
ميخوام بزودي ازدواج کنم
اين يه رازه
نريز روي زمين
ميشه من جلوي اين خوک بکني ؟
خيلي حشري ميشن وقتي اون داره نگاه مي کنه
لطفا کمکم کنين
من گرفتمش ، هموني که گروگانت بود
تو کي سهتي ؟ يعني نميدوني ؟
من خيلي هوات داشتم
تو درست مثل خودمي ، وقتي هم سنت بودم
اين توي خون ما هست
پدر ؟
اخرش همديگرو ديديم
من خيلي سپاسگزارم
ميدونستم تو پسر من هستي
فکر ميکردم تو بهم پسمونده غذات ميدي و ميذاري توي لونه سگ بمونم
نميدونم چجوري ازت تشکر کنم ؟
بهم بگو چيکار برات بکنم
توالت برات تميز ميکنم ، هر چيزي من هنوز سالم و سرحالم
اون به روش هميشگي خودش کشته
از کره استفاده کرده
معني اين چي هست ؟ اين کارو توي مسافرخانه نکرده
قرباني شناسائي شده
اون ماچيکو سوگيمورا دستيار خواننده گم شده هست
در مورد جوون ياشياوجي چي ميدونيم؟
اون جوون ياشياوجين هست
تاتسويا تو خيلي دور شدي
ديوونه شدي ؟ برگرد
من منتظر اين روز بودم فقط ما دو تا باهم
به نظرت انسان در اصل خوب هست ؟ جينو؟ تاتسويا
من خاطراتت را خوندم اين کارو در حق پدرت نکن
من پسر تو نيستم من پسر يه قاتلم و اون بيشتر از تو دوست دارم
من عاشق اون مردي هستم که با توپ در مقابل خدا بايسته
تاتسويا ، همه انسانها در اصل خوب هستن
ما فقط با ايمان ميتونيم زندگي کنيم
اينک من در گناه غرق شدم ومادرم مرا پذيرفت
سرود داوود تو گفتي اون بخونم
من زندگي خودم به خطر انداختم بتوي دريا بخاطر اين لحظه
اگر زنده موندم راه خودم براي زندگي انتخاب خواهم کرد
تاتسويا
چرا ريش گذاشتي ؟
چي باعث شد فکر کني اين من هستم ؟
ممکنه خودت از هر کسي پنهان کني ولي من تورو پشت هر نقابي ميشناسم
يه نقاب ؟ مطمئنا
من به قولم عمل کردم
يه نامه براي پدرم گذاشتم و بهش گفتمن چند روزي نيستم
حالا من تصاحب کن ، هر جا که دوست داري
تو دوباره اخمات تو هم کردي
يوميکو ، اينجا يه دنياست و من ميخوام ببينمت اون براي تو ماده کردم
خيلي خوشحالم ، چون وقتي بچه بودم ارزوم اين بود دنياي تورو ببينم
اخرش روز موعود فرا رسيد درسته ،اون رسيد
تاتسويا ، پرنده ارو بهم نشون بده متاسفانه هر دوشون مردن
چه غم انگيز
اين دفعه اجازه نميدم اون بميره پرنده زيبائي که هميشه ميخواستم
منظورت اينه يکي ديگه داري ؟
بيا ، ميخوام بهت نشون بدم
نميدونستم اين اتاق داشتي پرنده کجاست ؟
اينجا
کدوم يکي برنده ميشه ؟ خداي درون تو ؟ يا شيطان درون من؟
من بيار بيرون چرا اينجا زندونيم کردي ؟
اروم باش ، من بهت اجازه ميدم بري بيرون بهم اعتماد نداري ؟
اون چقدر نازو لطيفه اون براي خودت نگه داشتي عايا؟
بذار يه چرخ بزنه
پدرم ببين پدرت ؟
بهش افتخار ميکنم
صبور باش پدر ، يکم بيشتر طاقت بيار من چيزي بهت نشون خواهم داد
تاتسويا ، داري چيکار ميکني ؟
داداشس ، چرا من ؟
تو خيلي خالص و پاک هستي مي خوام بهت ستاره داوود بدم
حالا ، آب
نگران چي هستي ؟ چي تورو بي قرارکرده ؟
لطفا.... اجازه بده برم توالت
همينجا خودت خالي کن
نه ، خواهش ميکنم بذار برم توالت
تاتسويا ، لااقل بذار شاش بريزه روي بدن من
داداشي ....توالت ....خواهش ميکنم
خواهش ميکنم ....توالت
تاتسويا .....اجازه بده انجامش بدم
تاتسويا .....تاتسويا
کمکم کن ....تاتسويا
"پروردگارا، تو کسي هستي که بدي را براي خير برمي دارد"
اين ديگه چه کوفتيه ؟
'' پروردگار، تو کسي هستي که شرارت را به خوبي باز مي گرداند. ''
'' شما مي توانيد نور ما را به ما بدهد. '' تمومش کن ديگه ، بسه ديگه
بس کن
دهانش جور متفاوتي صحبت ميکنه
بس کن
جنده دوزاري
برات متاسفم ، داداشي
قلبم درد ميگيره وقتي بهت فکر ميکنم
من مادرم در وجود تو ميبينم
تو فقط من مي بيني فقط من ، و من عاشقت هستم
تاتسويا عزيزم من ببخش که اينجوري ترکت مي کنم دوستت دارم
اين خواست خداست که من خودم بکشم
اما من مدتها پيش بهت خيانت کردم
تابستان قبل ، کلاس يازدهم
من يه رابطه سکس با پدر خودم شروع کردم
گرچه خيلي احساس گناه ميکردم ولي من به دنيائي از لذات شهواني غير قابل کنترل وارد شدم
سکس را از طريق پدر خودم ياد گرفتم و اون اموزشم داد
من هميشه ارزوم اين بود که با تو ازدواج کنم ولي ميدونستم که اين اتفاق هيچوقت نخواهد افتاد
عجيب تر انکه وقتي به دنياي فساد و تباهي وارد شدم احساس کردم به تو نزديکترم
ايا اين غرزه بود ؟ يا اصل گناه ؟
حتي قبل از اينکه شما اون به من بدين من ستاره نامرئي داووددريافت کرده بودم
تاتسويا ، يک هيچ به نفع من
من هيروکاوا را کشتم
و بعدش تصميم گرفتم خودکشي کنم
انها باور خواهند کرد چون مني اون داخل واژن من هست
اين همون مني هست که اون داره
پدرت ، تورو دوست داره ، اين خودش اعتراف کرد
من با اون همسفر خوام شد
خداحافظ ، داداشي
'' تا زماني که ما از خدا متنفريم کسي که سکوت مي کند ...
او به زندگي در ذهن ما ادامه خواهد داد
من چشم هايم را بالا ميبرم ....
پايان